TERE TULEMAST!
Head isu!
Päev on nii palav,
aga teekond on nii pikk!
Palun, viige mind edasi oma sarvedel.
Tundub, et meil on sama tee.
Palun! - Tänan teid!
Sina oled ennast kenasti sisse sättinud!
Ma tahan ka siia.
Põder on väga heasüdamlik
ja ta on minu sõber.
Sina oled ka minu sõber, tähendab, et me kõik oleme põdraga sõbrad.
Ja tal on väga hea meel.
Hei, tervist!
Siin pole üldse paha.
Hei, mis seal toimub?
Saage tuttavaks! Minu sõbrad.
Väga meeldiv!
Meil samuti.
Minuga on kaasas minu sõber.
Te ärge muretsege, palun! Need on lihtsalt koristustööd.
Jah, on alles lugu!
Tõepoolest! Ei saa ju külalised ometi tänaval ööbida.
Oi, kui kena pesa!
Ja mitte ainult üks!
Kui hea siin on pähkleid hoida. - Ja mitte ainult pähkleid hoida!
Siin saab ka elada!
Minu meelest on seal keegi uus?
Öelge ausalt - kes seal on?
Hei, pea kinni, seisa!
Mis sul seal on?
Need on minu külalised.
Nii palju rahvast korjasid kokku,
endale külla,
aga minu unustasid ära.
Ma tahtsin,
mõistad,
ma...
Noh, noh, noh!
Nii kohe öelnudki, et tule mulle külla!
Mis siin venitada!
Kui meeldiv!
Olen väga rõõmus.
Stopp!
Kuhu nüüd?
Mina... teisele kaldale.
Stopp, stopp, stopp, stopp!
Meil pole teisele kaldale asja.
Meie kodu on siin!
Teil pole õigust...
Teil pole õigust
vedada meie kodu kuhu satub!
Kuidas siis nii - sarved on ju minu omad?
Jah, aga pesad on meie omad!
Meie! Meie! Meie!
Olge ometi õiglased!
Me oleme õiglased!
Panen ette hääletada!
Kes on teise kalda poolt?
Mina!
Aga kes on selle poolt, et me jääksime siia?
Meie! - Mina!
Meie võitsime!
Tänan teid.
Paistab, et läksid minema.
Oleme päästetud.
Läbi ime, läbi ime jäime ellu!
Kas tõesti läks mööda?!
Mine, mine!
Me teid!
Mitte kunagi, mitte kunagi
ei unusta!
Nägemiseni!
Mitte kunagi, mitte kunagi ei jäta teid.
Alatiseks, alatiseks jääme teiega!
Nõõ!
Ma täiesti unustasin! Täna viskavad kõik põdrad vanad sarved maha!
Aga siiski kuidagi pahasti kukkus välja.
Kuidagi piinlik.
Jutustas Pastella